【要闻】中国这头狮子已经醒了 中国不认可“国强必霸”

本篇文章3372字，读完约8分钟

中法建交50周年纪念大会27日在巴黎召开。 国家主席习近平和法国总统奥朗德共同出席，发表了重要演说。 习近平总结了中法关系50年来的成功经验，阐述了两国关系快速发展的政策主张，希望中法两国人民在实现中国梦和法国梦的过程中相互理解、相互帮助，共同实现“中法梦”。

当地时间3月28日下午，国家主席习近平应德国科尔伯基金邀请，在柏林发表重要演讲，阐述中国和平快速发展之路和独立自主的和平外交政策，中国走和平快速发展之路是中华民族热爱和平的文化历来流传

习近平主席演说

■中国的梦想需要和平，只有和平才能实现梦想。 历史表明，实现中国梦给世界带来的机会不是威胁，和平不是不稳定，进步不是倒退。

■拿破仑说，中国是一头沉睡的狮子，这只狮子醒来时世界在发抖。 中国这只狮子已经醒了，这是一只和平、平易近人、文明的狮子

■“万物并驾齐驱，互不伤害，道路并行不悖”中国的梦想是法国的机会，法国的梦想也是中国的机会。 开辟紧密持续的中法全面战术伙伴关系的新时代是我们唯一的正确选择

有梦想，有机会，有奋斗，所有美好的东西都能创造。 现在中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦想而奋斗。 总统奥朗德也提出了法国的梦想。 去年奥朗德总统访华时，他还建议两国人民在实现各自梦想的基础上，努力实现“中法梦”。

近代以来中华民族最大的梦想是实现中华民族的伟大复兴。 中国的历史文化、历史命运和历史条件决定了中国人民必须在自己选择的道路上实现自己的梦想。

中国的梦想需要和平

——中国的梦想是寻求和平的梦想。 中国的梦想需要和平，只有和平才能实现梦想。 天下太平、大同的共有是中华民族绵延几千年的理想。 经过苦难，中国人民珍惜和平，和世界各国一起寻求和平，共同维护和平，共享和平。 历史表明，实现中国梦给世界带来的机会不是威胁，和平不是不稳定，进步不是倒退。 拿破仑说，中国是一头睡狮，这只睡狮一醒来，世界就会发抖。 中国这只狮子已经醒了，这是一只和平、平易近人、文明的狮子。

——中国的梦想是追求幸福的梦想。 中国梦是中华民族的梦，也是每个中国人的梦。 我们的方向是给每个人快速发展自我和社会的机会，分享人生出彩的机会，分享梦想成真的机会，人民平等参与，平等快速发展权利，维护社会公平正义，越来越多迅速发展的成果，向人民公开

——中国的梦想是奉献世界的梦想。 “穷则好己，达则好天下”，这是中华民族始终崇尚的人品和心。 中国一心搞好自己的事件，不仅对自己负责，而且对世界做出了贡献。 随着中国迅速发展，中国将继续尽自己所能，为世界和平与迅速发展做出自己的贡献。

中国的梦想是法国的机会

为了实现中国的梦想，我们确立了“两个百年”的奋斗目标，到年国内生产总值和城乡居民人均收入比年倍增，全面建设小康社会。 本世纪中叶建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族的伟大复兴。

认识到为了实现中国的梦想，必须全面深化改革，解放思想，迅速发展社会生产力，解放和增强社会活力。 去年11月，中国共产党召开了第十八届第三中全会，进行了全面深化改革的整体部署，吹响了新的全面改革的集合号。 我们通过经济、政治、文化、社会、生态文明等各行业的改革，完全迅速发展中国特色社会主义制度，推进国家管理体系和管理能力现代化，在市场资源配置中发挥决定性作用，更好地发挥政府作用 目前，这些改革措施都建立了总台帐，确定了责任制，按项目执行。 展望未来，中国快速发展潜力巨大，前景广阔，中国快速发展将为世界各国提供更大的合作空间。

“万物并驾齐驱，互不危害，道路并行不悖”中国的梦想是法国的机会，法国的梦想也是中国的机会。 开辟紧密持续的中法全面战术伙伴关系的新时代是我们唯一正确的选择，也是我这次访问期间与奥朗德总统达成的最重要的战术协议。 衷心希望中法两国和两国人民在实现中国梦和法国梦的过程中互相理解，互相帮助，共同实现“中法梦”。

法国有句谚语“有些又是小鸟筑巢”。 中国也有古语。 “合树是在纳米末出生的。 九楼的台子从累土开始。 ”。 中法友谊是两国人民勤奋努力的结果。 借此机会，我向这些为中法友好事业默默献身的人们致以崇高的敬意！

习近平演说

■中国在历史上长期以来一直是世界上最强大的国家之一，但没有殖民化和侵略他国的记录。 我们走多次和平快速的发展道路是几千年来中华民族爱好和平的文化历来流传下来的继承和发扬

■中国不承认“国强必霸”的古老逻辑。 在今天的世界上，殖民主义、霸权主义的老路还能通过吗？ 答案是否定的。 不仅不能去，而且一定要撞到头流血。 只有和平快速的发展道路才能通过

■我们从世界和平与迅速发展的大义出发，为解决现代国际关系的中国智慧做出贡献，为完全全球治理的中国方案做出贡献，为人类社会应对21世纪的各种挑战做出自己的贡献。

经过改革开放30多年的高速发展，众所周知中国经济总量已经居世界第二位。 面对中国的成长，有些人开始担心，有些人总是戴着有色眼镜看中国，中国迅速发展起来必然是“威胁”，把中国描绘成可怕的“墨菲斯”，总有一天中国会摄取世界的灵魂。 那种论调就像天方夜谭，遗憾的是，没有一个人享受这个。 这只是再次解释偏见往往最难消除的真理。

多次走和平快速的发展道路

纵观人类的历史，隔开人们的往往不是千山万水，而是人们互相认识的隔膜。 莱布尼茨说，只有互相交流我们的才能，才能共同点亮我们的智慧之灯。

中国早就向世界庄严宣告:中国坚定不移地走和平快速发展的道路，通过维持世界和平来迅速发展自己，同时通过自己的快速发展来维持世界和平。 走和平快速发展的道路是中国对国际社会关注中国快速发展方向的回应，是中国人民实现自己快速发展目标的自信和自觉。 这种自信和自觉源于中华文明的深厚渊源，源于对中国实现快速发展目标条件的认识，源于对世界快速发展势头的把握。 中国曾经长期以来是世界上最强大的国家之一，但没有留下殖民化和侵略他国的记录。 我们走多次和平快速的发展道路是几千年来中华民族爱好和平的文化从以前传下来的继承和发扬。

历史是最好的老师

历史是最好的老师，忠实地记录着每个国家走过的足迹，也为每个国家未来的快速发展提供了启发。 中国人自古以来就说“己所不欲，勿施于人”。 愿中国需要和平，愿人需要空气，愿万物生长需要阳光。 只有走多次和平快速的发展道路，和世界各国一起维护世界和平，中国才能实现自己的目标，为世界做出更多贡献。

中国不承认“国强必霸”的古老逻辑。 在今天的世界上，殖民主义、霸权主义的老路还能通过吗？ 答案是否定的。 不仅不能去，而且一定要撞到头流血。 只有和平快速的发展道路才能通过。 所以，中国将坚定不移地走和平快速的发展道路。

事实胜于雄辩。 几十年来，中国始终强调坚持独立自主的和平外交政策，中海外交政策的宗旨是维护世界和平，促进共同迅速发展。 中国多次公布，中国反对各种形式的霸权主义和强权政治，不干涉别国内政，永远不称霸，永远不扩张。 我们在政策上是这样规定的，在制度上是这样设计的，在实践上一直是这样做的。 当然，中国要坚定地维护自己的主权、安全、快速发展的好处，任何国家都不要指望我们吞并损害中国主权、安全、快速发展好处的痛苦。

总之，中国走和平快速发展的道路，不是权利之策，不是外交辞令，而是从历史、现实、未来的客观评价中得出的结论，是思想自信和实践自觉的有机统一。 快速和平发展的道路对中国有利，对世界有利，我们想不出不重复这条实践说明的道路的理由。

中国智慧对中国方案的贡献

中国先哲老子说“大日本人是下游”。 也就是说，大国要有容纳天下百川的心，就像住在河的下游一样。 中国想以开放的包容心加强与外界的对话和信息表达，谦虚地倾听世界的声音。 我们期待着时间能消除各种偏见和误解。 另外，我们期待外界能以越来越客观、历史、多维的视角关注中国，认识全面、真实、立体的中国。 中国的迅速发展不能以牺牲别国的利益为代价，我们决不能做损害人的利己、以邻居为界的事件。 我们从世界和平与迅速发展的大义出发，为解决现代国际关系的中国智慧做出贡献，为完全全球治理的中国方案做出贡献，为人类社会应对21世纪的各种挑战做出自己的贡献。

本组稿件均据新华社报道

(原标题:中国这只狮子已经唤醒了中国不承认“国强必霸”)